Francia tiene una rica vida clásica y los franceses suelen hablar con fluidez ... francés. Y para nosotros los holandeses eso es a menudo un dolor. Porque no solemos hablar francés.
Y ahí es donde radica la tensión: porque si a un francés se le habla en francés o en inglés es una lástima, entonces reacciona más o menos igual que un miembro del viejo Wassenaerse Adel al que le dicen al bajar de su Bentley: “¡Eh! ¿Cuánto te costará ese cuenco tuyo si te doy la masa?
Ah, inmediatamente tenemos el punto dos. La franqueza de la que estamos tan orgullosos los holandeses se ve en la civilizada Francia como la estupidez más burda de la clase.
Por lo tanto, con un conocimiento básico del idioma, también es importante estar un poco al tanto del comportamiento social local.
Pero cuando un francés se da cuenta de que un tipo tan menos europeo realmente hizo todo lo posible por aprender a dominar el francés y se tomó la molestia de estudiar y respetar los modales franceses ...
Entonces, tal francés es de repente el compañero de conversación más amigable que puedas imaginar.
Y luego, después de una posible conversación llena de alboroto y muchas palabras, puedes irte a casa con tu hallazgo único o el auto de tus sueños.
O quizás el francés compre tu clásico.
Puede seguir los cursos de francés este invierno a través de Volksuniversteiten y las sucursales de la Alliance Française des Pays-Bas.
Buena suerte!